L'Elegia Prima de René Macé
Abstract
Cette étude cherche à mettre en lumière l’Elegia prima des Elegiae et epygrammata de René Macé, frère bénédictin et chroniqueur du roi François I. Nous examinons tout d’abord la biographie de Macé, de laquelle on n’a pas beaucoup de traces, avant de traiter l’ornementation du manuscrit et les tendances du scribe. Nous proposons aussi ici un apparatus criticus pour notre poème. Nous fournissons ensuite une transcription du texte latin suivie d’une traduction en français moderne, et nous passons finalement à la partie analyse, qui sert comme une vue d’ensemble des motifs du poème, avec un intérêt particulier aux sources anciennes dont Macé s’inspire. Nous examinons les deux voix présentes dans l’Elegia prima : la voix du jeune amant optimiste qui vient de tomber amoureux et qui envisage un bel avenir avec sa maîtresse, et celle de l’amant pessimiste plus chevronné, qui a déjà subi les tourments de l’amour.