Volume 1 (2015) Dialectal microvariation in Madagascar
The papers collected here showcase research presented at the “Dialectal Variation in Madagascar” conference held in June 2014 in Antsiranana, Madagascar. There were 24 talks given by students and faculty members from Madagascar, Canada, and the US.
Articles
Le malgache vezo (m.vz): caractéristiques phonématiques, morphématiques et syntagmatiques, par rapport au malgache classique (m.cl)
Roger-Bruno Rabenilaina
Le vakinankaratra, parler hybride merina-betsileo
Lakoarisoa Andriamise
Distribution de ny: cas de parler de Nosy Be
Crépin Bodihely
Actualisation et aspect
Jean Lewis Botouhely
Information Questions in Malagasy Dialects: Official Malagasy and Antakarana
Eric Potsdam and Maria Polinsky
Étude descriptive de l'infixe -in- en betsileo du sud
Fanjanirina Sylvie Rakotoalison
Propriétés syntaxiques de za(ha), aho, izaho, ahy du malgache officiel et du parler du nord
Dimbinirina Rakotovahiny and Crépin Bodihely
Étude comparative de l'emploi de "ndreky" et "zeñy" dans le parler du nord et le malgache officiel
Toky Sehenosoanambinina Rakotozafy and Mathilde Ambroise Zafindrazana
No and Ny In Official Malagasy and Bezanozano
Baholisoa Simone Ralalaoherivony, Jeannot Fils Ranaivoson, and Lisa deMena Travis
Le petit catéchisme de Martin Luther traduit en dialecte merina et dialecte antaisaka
Rolande Ramasomanana
La voyelle é dans le système phonétique du malgache
Jeannot Fils Ranaivoson
Les emplois multiples de no en bezanozano
Jeannot Fils Ranaivoson
La structure des patronymes du blN. Analyse des formes du type Raramonja
Tsiorimalala Randriambolona
Le sokela, un terme de salutation à Fianarantsoa
Fabienne Arison Razanabololona and Marie Prosperine Soafaraniriko
La particule "ma" dans le parler malgache du nord
Aimeline Rasoanantenaina
L'intensif à "de" du bestileo du nord
Julie Ravakiniaina Razanamampionona
L'extraction en betsileo
Clodia Rambinintsoamaharavo and Celina Rasolonantenaina
Traitement informatique de variations terminologiques malgaches. Cas du domaine de l'environnement
Tantely Harinjaka Ravelonjatovo
Word order in measure phrases in Malagasy dialects
Lisa deMena Travis