Abstract

The teen birth rate for First Nations women is higher than the teen birth rate for non-Aboriginal women. While associations between physical and behavioural outcomes have been examined in non-Aboriginal children with teen mothers, fewer studies have focused on First Nations children of teen mothers. This study uses data from the 2006 Aboriginal Children’s Survey to compare physical and mental health outcomes of 2- to 5-year-old off-reserve First Nations children of teenage and older mothers. There were few differences in physical health outcomes between off-reserve First Nations children of teen mothers and older mothers with the exception of dental health. However, for all of the mental health outcomes examined, child prosocial behaviours, emotional symptoms, inattention-hyperactivity, and conduct problems, scores were poorer for off-reserve First Nations children of teen mothers. Although the differences in prosocial and emotional problems were attributable to socio-economic factors, differences in child inattention-hyperactivity and conduct problems were not. Future research would help our understanding of the differences in outcomes between off-reserve First Nations children of teen and older mothers.

French Abstract

LA SANTÉ PHYSIQUE ET MENTALE DES ENFANTS DES PREMIÈRES NATIONS VIVANT HORS DES RÉSERVES ET NÉS DE MÈRES ADOLESCENTES

Anne Guèvremont et Dafna Kohen

Statistique Canada

Résumé

Le taux de natalité à l’adolescentes femmes des Premières Nations est plus élevé que celui des feemmes non autochtones. Bien que les associations entre les résultats physiques et comportementaux aient été examinées chez les enfants non autochtones nés de mères adolescentes, un moins grand nombre d’études ont mis l’accent sur les enfants des Premières Nations nés de mères adolescentes. Cette étude utilise les données recueillies dans le cadre de l’Enquête sur les enfants autochtones de 2006 afin de comparer les résultats en matière de santé physique et mentale des enfants des Premières Nations vivant hors des réserves nés de mères adolescentes et de mères plus âgées, qui sont âgés de deux à cinq ans. Les résultats sur le plan de la santé physique diffèrent peu entre les enfants des Premières Nations vivant hors des réserves nés de mères adolescentes et de mères plus âgées, à l’exception de la santé dentaire. Toutefois, pour ce qui est de tous les résultats en matière de santé mentale examinés – comportements prosociaux chez les enfants, symptômes affectifs, inattention et hyperactivité et problèmes de comportement – ceux obtenus par les enfants des Premières Nations vivant hors des réserves nés de mères adolescentes étaient plus faibles. Les différences en matière de problèmes prosociaux et affectifs étaient attribuables à des facteurs socioéconomiques, ce qui n’était pas le cas des différences sur les plans de l’inattention et de l’hyperactivité ainsi que des problèmes de comportement. Des recherches futures pourraient améliorer notre compréhension des différences touchant les résultats entre les enfants des Premières Nations vivant hors des réserves nés de mères adolescentes et de mères plus âgées.

Remerciements: Cette étude a été financée par Affaires autochtones et Développement du Nord Canada. Les auteures tiennent à remercier Sacha Senécal, Eric Guimond, Chris Penney et Marc Fonda pour leurs commentaires utiles concernant les versions provisoires de ce manuscrit.

Spanish Abstract

SALUD FÍSICA Y MENTAL DE LOS HIJOS DE MADRES ADOLESCENTES DE LAS PRIMERAS NACIONES QUE VIVEN FUERA DE LAS RESERVAS

Anne Guèvremont y Dafna Kohen

Dirección General de Estadísticas de Canadá

Resumen

La tasa de natalidad de las adolescentes de las Primeras Naciones es mayor que la de las adolescentes no indígenas. Aunque se han estudiado las relaciones entre los resultados físicos y los del comportamiento en los hijos no indígenas de adolescentes, pocos estudios se han centrado en los hijos de adolescentes de las Primeras Naciones. En este estudio se emplean datos de la encuesta sobre los niños indígenas de 2006 para comparar los resultados en materia de salud física y mental de hijos de 2 a 5 años de adolescentes de las Primeras Naciones que viven fuera de las reservas y de madres de mayor edad. Existen pocas diferencias en los resultados relativos a la salud física entre los hijos de adolescentes de las Primeras Naciones que viven fuera de las reservas y los de madres de mayor edad, con excepción de la salud dental. Sin embargo, en todos los resultados sobre salud mental examinados —comportamientos prosociales de los niños, síntomas emocionales, inatención-hiperactividad y problemas de conducta—, el puntaje fue peor para los hijos de adolescentes de las Primeras Naciones que viven fuera de las reservas. Aunque las diferencias en los problemas prosociales y emocionales pueden atribuirse a factores socioeconómicos, las diferencias en el ámbito de la inatención-hiperactividad y en los problemas de conducta no se justifican de la misma manera. Las investigaciones futuras nos podrían ayudar a comprender las diferencias de resultados entre los hijos de adolescentes de las Primeras Naciones que viven fuera de las reservas y los de madres de mayor edad.

Agradecimiento: Este estudio fue financiado por el Ministerio de Asuntos Aborígenes y de Desarrollo del Norte de Canadá. Las autoras agradecen a Sacha Senécal, Eric Guimond, Chris Penney y Marc Fonda sus valiosos comentarios de la versión preliminar de este documento.

Acknowledgments

This study was funded by Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. The authors thank Sacha Senécal, Eric Guimond, Chris Penney and Marc Fonda for their helpful comments on earlier drafts of this manuscript.

Creative Commons License


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.

Disclaimer

The views expressed in this article are solely those of the author(s) and do not necessarily represent those of any other person, agency, organization, or institution.