Abstract

Many Aboriginal leaders are focused on holistic approaches to bring physical, mental, and spiritual health to their citizens, allowing them to participate fully in a community’s future. However, teen pregnancy brings specific challenges that need to be addressed if, indeed, children are the future of Aboriginal communities. This commentary looks at how the tools of community economic development (CED) can be applied to move young parents into positions from which they can participate in local economies. CED can be used to address contributing factors to teen pregnancies that are supportive of youth and appropriate to the community in question. Young parents need support to develop the necessary independence and resilience. This brings challenges to community leadership to take steps to encourage the development of healthy sexuality and lifestyles, and to provide the needed education, training, and other community supports. If youth are the future of Aboriginal communities, the cost of ignoring young parents and their children is much too high to ignore.

French Abstract

DÉSÉQUILIBRE : ANALYSE DES RÉPERCUSSIONS ÉCONOMIQUES DE LA GROSSESSE CHEZ LES JEUNES AUTOCHTONES

Wanda Wuttunee
Université du Manitoba

Résumé

De nombreux dirigeants autochtones mettent l’accent sur des approches holistiques afin de favoriser la santé physique, mentale et spirituelle de leurs citoyens, leur permettant ainsi de participer pleinement à l’avenir de leur collectivité. Toutefois, la grossesse à l’adolescence engendre des difficultés particulières auxquelles il faut donner suite si, à n’en pas douter, les enfants représentent l’avenir des collectivités autochtones. Le présent article examine l’application des outils de développement économique communautaire pour permettre aux jeunes parents de faire la transition qui s’impose pour participer aux économies locales. Les outils de développement économique communautaire peuvent être utilisés pour éliminer les facteurs contribuant à la grossesse chez les adolescentes d’une manière qui soutient les jeunes et qui est adaptée à la collectivité en question. Les jeunes parents ont besoin de soutien pour devenir autonomes et résilients. Les dirigeants communautaires doivent donc prendre les mesures qui s’imposent pour favoriser le développement d’une sexualité et d’un mode de vie sains, ainsi que pour fournir le soutien nécessaire en matière d’éducation et de formation, de même que d’autres mécanismes de soutien communautaires. Si les jeunes représentent l’avenir des collectivités autochtones, il ne faut pas fermer les yeux sur la situation des jeunes parents et de leurs enfants.

Spanish Abstract

DESEQUILIBRIO: REFLEXIONES SOBRE LAS REPERCUSIONES ECONÓMICAS DEL EMBARAZO EN LA JUVENTUD INDÍGENA

Dra. Wanda Wuttunee
Universidad de Manitoba

Resumen

Muchos líderes indígenas se basan en enfoques globales para aportar salud física, mental y espiritual a sus ciudadanos, permitiéndoles que participen plenamente en el futuro de la comunidad. Sin embargo, los embarazos de adolescentes plantean retos concretos que han de tratarse ya que los niños son el futuro de las comunidades indígenas. En el artículo se examina la forma en que se pueden aplicar las herramientas de desarrollo económico comunitario para que los padres jóvenes puedan participar en las economías locales. El desarrollo económico comunitario puede usarse para tratar de los factores que contribuyen a los embarazos de adolescentes, de forma que apoyen a los jóvenes y sean apropiados para la comunidad en cuestión. Los padres jóvenes necesitan apoyo para lograr la independencia y la resiliencia necesarias. Esto plantea ciertas dificultades a los líderes de las comunidades a la hora de tomar medidas para fomentar el desarrollo de una sexualidad y de estilos de vida sanos y de proporcionar la educación, la capacitación y otros apoyos comunitarios necesarios. Si los jóvenes son el futuro de las comunidades indígenas, hay que considerar el costo de no tener en cuenta a los padres jóvenes y a sus hijos.

Creative Commons License


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.


Share

COinS