•  
  •  

Scholarship@Western > Entrehojas > Vol. 5 (2014) > Iss. 1

 

Article Title

¿Qué twiteastes tú? Variation in second person singular preterit –s in Spanish tweets

Short Title

¿Qué twiteastes tú?

Abstract/Resumen

Spanish dialects throughout Spain and the Americas have shown variation in the second person singular form of the preterit tense; in certain cases, a non-standard –s is found at the end of the verb conjugation (fuistes, comistes, dijistes, etc). This has been mentioned descriptively by several researchers as a cross-dialectal as well as historical feature of many dialects, yet little empirical data is available on this topic related to what factors constrain the variable. In fact, only one study has looked at this phenomenon from a variationist perspective (see Barnes, 2012). This study borrows certain methodological aspects of Barnes’ (2012) analysis of oral data but applies them to the analysis of the variable as it exists in the written sphere. Data is collected through the social media mogul Twitter and tabulated with the multiple regression logistic software, GoldVarb X (Sankoff, Tagliamonte, & Smith, 2005). The data suggests that verb frequency is the only factor group that significantly conditions one variant over another, with high frequency verbs highly conditioning the standard and low frequency verbs highly conditioning the non-standard.

Varios dialectos españoles que se encuentran en España y en la Américas tienen una tendencia de demostrar variación en la forma de segunda persona singular del pretérito; en ciertos casos, se encuentra una –s no-estándar al final de la conjugación del verbo (fuistes, comistes, dijistes, etc). Este fenómeno ha sido mencionado descriptivamente por varios investigadores como un rasgo inter-dialectal y también histórico, sin embargo, no hay muchos datos empíricos disponibles acerca de qué factores lingüísticos restringen la variable. De hecho, solamente un estudio ha explorado el fenómeno desde la perspectiva variacionista (véase Barnes, 2012). Este estudio toma prestado algunos aspectos metodológicos del análisis de data oral de Barnes (2012) pero los aplica al análisis de la variable dentro del ámbito escrito. Los datos se recogen a través la red social enorme Twitter y se tabulan con el programa estadístico GoldVarb X (Sankoff, Tagliamonte, & Smith, 2005). Se encuentra que la frecuencia del verbo es el único factor que significativamente restringe la variable; los verbos de alta frecuencia condicionan el uso de la forma estándar mientras que los de baja frecuencia favorecen la no-estándar.

Keywords/Palabras clave

variation, sociolinguistics, Twitter, second-person preterit -s, frequency

Subject Area/Área temática

Spanish sociolinguistics

Publication Date/Fecha de publicación

8-31-2015

Creative Commons License

Creative Commons Attribution 4.0 License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

This document is now available on OJS

Share

COinS